Ein Kunde bat mich, doch einmal zu sehen, ob an einer Hübner BR 64, die ein anderer „Künstler“ gealtert hatte, noch etwas zu retten war. Ich finde, es ist es nicht die feine Art, ein Foto davon zu machen, wie die Lok tatsächlich aussah, sondern interessanter ist, was letztendlich daraus geworden ist.
 |
| Deze foto laat duidelijk het 3D effect zien. Kan het echter? Dieses Foto lässt deutlich den 3-D-Effekt erkennen. Geht es noch realistischer? |
Eigentlich wäre es halb so schlimm gewesen, wenn nicht das Triebwerk eine solche Schwerarbeit gewesen wäre. Also habe ich sofort mit dieser Herausforderung begonnen, und das Resultat war die zweite 3-D-Alterung einer Dampflok.
 |
| Herr Hübner heeft met deze Bubikopf een prachtig kwaliteitsprodukt afgeleverd. Herr Hübner hat mit dem Bubikopf ein prächtiges Qualitätsprodukt abgeliefert. |
 |
| Vet en stof op de ketel. Fett und Staub auf dem Kessel. |
 |
| gemorste kolen zijn verplicht! Zerstoßene Kohlen müssen sein! |
 |
| Het mooiste roet krijg je met roet! Den schönsten Ruß erreicht man durch Ruß! |
 |
| Vet kan beter met glansverf worden weergegeven. Fett kann besser mit Glanzlack wiedergegeben werden. |
Es war letzten Endes doch eine richtige Baustelle, aber das Resultat ist sehr zufriedenstellend! Der Schmutz ist wirklich darauf festgebacken, und der Wechsel von glänzend und matt ist nun optimal. Das Personal hat ordentlich geputzt, denn das glänzende Triebwerk hat nun wieder seine rote Farbe! Operation gelungen!
