zaterdag 13 oktober 2012

Spätsommer- Spass!


 Ik wilde eens kijken of ik mij dit ook beviel, foto's met een natuurlijke achtergrond. Nog niet zo eenvoudig, maar het weer was gunstig. Dé gelegenheid ook om Ernst Jorissens' railbus en goederenwagens vast te leggen!

Nicht ganz einfach, aber das Wetter war günstig, die Gelegenheit auch, um Ernst Jorissens Schienenbus und Güterwagen abzulichten.
Deze Kleine G-wagen van Hübner, verloor zijn plastic-glans door een subtiel patina, met her en der reparatiestukken. Zo ziet dit leuke wagentje er veel beter uit!
 
Dieser kleine G-Wagen von Hübner verlor durch eine dezente Patina seinen Plastikglanz und erhielt hier und da Reparaturflicken. So sieht dieses hübsche Wägelchen viel besser aus!

Deze Kds wagens zijn bij mij favoriet. Deze uitvoering vervoert quartzmeel. Door een witte waas op de bovenzijde heb ik geprobeerd logica in de weathering te krijgen. Toegegeven, het kan veel heftiger, maar zo vind ik het zelf het mooiste...
 
Die Kds-Wagen zählen zu meinen Favoriten. Diese Ausführung dient dem Transport von Quarzmehl. Ich habe versucht, durch einen weißen Schleier auf der Oberseite etwas Logik in die Patinierung zu bekommen. Zugegeben, man kann es viel kräftiger machen, aber so finde ich selbst es am schönsten ...

De railbus dee me versteld staan! Met zo weinig ingrepen zo veel fraaier! heeft u dit model? Dan zou ik zeer zeker overwegen deze te voorzien van een fijne weathering. Vooral de epoche III uitvoering dient heel terughoudend te worden gepatineerd.

 Bij ons achter is een prachtig on-Nederlands veld dat perfect als decor dient voor wat opnames in de buitenlucht. Dit geeft meteen een heel ander effect. Nu houd ik zelf meer van de eenvoudige opnames met een egale achtergrond, maar ik wilde dit de volgers niet onthouden!

Der Schienenbus setzte mich in Erstaunen. Mit so wenig Eingreifen so viel schöner! Haben Sie dieses Modell? Dann sollten Sie auf jeden Fall überlegen, es mit einem dezenten Weathering zu versehen. Vor allem die Epoche-III-Ausführung muss sehr zurückhaltend patiniert werden!

Hinter unserem Grundstück liegt ein prächtiges Feld, das als perfektes Dekor für Außenaufnahmen dient. Dies gibt auf einmal einen ganz anderen Effekt. Nun mag ich zwar selber eher schlichte Aufnahmen mit einem neutralen Hintergrund, aber ich wollte das hier den Lesern nicht vorenthalten!