maandag 8 december 2014

50 Nuancen in Grau: Eine Sonderausgabe von KM1.

Wat krijgen we nu weer? Gaat KM1 op de pseudo-literaire toer? Nee, in dit geval wil ik graag de schoonheid laten zien van een onopvallende wagen. De DGW 266 van Eisenbahn und Häfen GmbH vind ik een zeer fraaie verschijning.
Was bekommen wir jetzt wieder? Geht KM 1 auf pseudo-literarische Tour? Nein, in diesem Fall möchte ich gern die Schönheit eines unauffallenden Wagens zeigen. Den DGW 266 von Eisenbahn und Häfen GmbH finde ich eine sehr feine Erscheinung.
Een zoektocht op het net heeft niets opgeleverd dus geen foto's van het grote voorbeeld. Na een bezoek in het havengebied van Neuss, kan ik me zo voorstellen dat deze wagen bijvoorbeeld met een Köf ervoor plekken opzoekt waar de ballast bijgevuld moet worden. een prachtig motief om bij weg te dromen...
Ein Suche im Netz hat nichts ergeben, also keine Fotos des großen Vorbilds. Nach einem Besuch im Hafengebiet von Neuss kann ich mir aber vorstellen, dass dieser Wagen, zum Beispiel mit einer Köf davor, Stellen aufsucht, wo Schotter aufgefüllt werden muss. Ein prächtiges Motiv, um auf dem Weg zu träumen …

het grijs leent zich perfect om gepatineerd te worden. Omdat het een privéwagen is, ga ik er van uit dat hij goed onderhouden was. De vloer was in een vreselijk lichtbeige. Daar ging heel wat werk in zitten, maar nu lijkt het toch net hout.
Das Grau bietet sich perfekt an, um patiniert zu werden. Weil es ein Privatwagen ist, gehe ich davon aus, dass er gut unterhalten wurde. Der Boden war in einem furchtbaren Hellbeige. Da war einiges an Arbeit zu leisten, aber jetzt sieht es doch wie Holz aus.

Omdat er aan de onderzijde geen plek is voor het remwerk, werd deze geplaatst net boven één van de draaistellen. Daarom kreeg dit onderdeel ook de nodige aandacht. Tja, dit wagentype is helaas voor mij zeer bewerkelijk, maar het eindresultaat vind ik zelf absoluut geslaagd!
Weil an der Unterseite kein Platz für die Bremshebel ist, wurden diese unmittelbar über einem der Drehgestelle platziert. Deshalb erhielt dieses Teil auch die nötige Aufmerksamkeit. Tja, dieser Wagentyp war leider für mich mit sehr viel Aufwand verbunden, aber das Endresultat finde ich selber absolut gelungen!