Gerne möchte ich mit dem unauffälligsten, aber gleichzeitig charmantesten Wagen, den ich jemals patiniert habe, beginnen: dem X05 von Hübner. Der Besitzer hat diesen Wagen mit einem Frachtzettelhalter aus Messing und 1Pur Nolte-Räder sehr verfeinert.
Ondanks zijn eenvoud heeft dit simpele wagentje toch mijn hart gestolen! Door de patinering leeft het model, de houten vloer is contrastrijk, en er zijn zulke fraaie voertuigen op de markt die als lading kunnen dienen. Soms is het zo jammer dat ik alleen tijdperk IV verzamel.....
Trotz seiner Einfachheit hat dieses simple Wägelchen doch mein Herz erobert! Durch die Patinierung lebt das Modell, der hölzerne Boden ist kontrastreich, und es gibt auf dem Markt so feine Fahrzeuge, die als Ladung dienen können. Manchmal is es so schade, dass ich nur Epoche IV sammle …
Een heel wat complexer model is de Pwg Pr. 14. Ook deze staat op edele wielen, en dit meesterwerk van Hübner ritselt werkelijk van de details! Deuren die open kunnen, een volledig interieur: echt alles wat je maar kunt wensen zit in en op dit model. Ik heb alleen de buitenzijde voorzien van een lichte verwering, waardoor de details nog meer naar voren komen. Je zal er maar dienst op mogen doen!
Ein erheblich komplexeres Modell ist der Pwg Pr. 14. Auch dieser läuft auf edlen Rädern, und dieses Meisterwerk von Hübner strotzt nur so vor Details! Türen, die sich öffnen lassen, eine komplette Inneneinrichtung: Wirklich alles, was man sich nur wünschen kann, findet sich an und in diesem Modell wieder. Ich habe nur das Äußere einer leichten Alterung unterzogen, wodurch die Details noch mehr zum Vorschein kommen. Dürfte man doch mal Dienst auf ihm verrichten!
