 |
| de baureihe 50 met Wagner windleiplaten, DB tijdperk III. Kan het mooier? Ja, met een fijn patina natuurlijk! Die Baureihe 50 mit Wagner-Windleitblechen, DB Epoche IV. Geht’s noch schöner? Ja, mit einer feinen Patina natürlich! |
 |
| Fraaie wielen maken de lok. |
Die Baureihe 50 ist nach meinem Erleben vor allem eine Lok, die mit ihrer stattlichen Größe oft mickrige Fuhren ziehen musste. Gerade die Kombination aus einer solch großen Lok und drei Güterwagen auf einer Nebenstrecke macht sie so anziehend. Die Ausführung von KM 1 macht diese Maschine zu einer exakten Wiedergabe ihres großen Vorbildes. Bleischwer, denn vollständig aus Metall, mit feinen Details im Überfluss und einer sehr umfangreichen Digitalpalette.
Op vallend is de solide constructie: bij het weatheren heb je het model vaak in de hand en zie je alle zwakke plekken. Bij dit model heb ik nog niets ontdekt dat ook maar een beetje fragiel is. Mijn complimenten aan de ingenieurs! Want de lok is juist bezaaid met de kleinste details.
Auffallend ist die solide Konstruktion: Beim Altern hat man das Modell oft in der Hand und sieht alle Schwachstellen. Bei diesem Modell habe ich noch nichts entdeckt, was auch nur ein wenig fragil wäre. Mein Kompliment an die Ingenieure! Denn die Lok ist geradezu übersät mit den kleinsten Details.
Met de juiste weathering is de illusie compleet. Glanzend vet en matte roetvlekken maken het verschil!
Mit dem richtigen Altern ist die Illusion perfekt. Glänzendes Fett und matte Rußflecken machen den Unterschied!
 |
| Bij het weatheren zijn gemorste kolen een must! Beim Altern sind zerstoßene Kohlen ein Muss! |
