Einfach ein Schiebedach.

Voor de serieuze spoor 1 liefhebber waarschijnlijk niets bijzonders: Hübners Kmgkks- schuifwand/ schuifdakwagen. Dit kunststof model is werkelijk zeer goed gedetailleerd, en met een realistisch patina is hij niet te versmaden! De eerst revisie heeft al de nodige bijgeverfde stukken opgeleverd, waarna de beschrifting opnieuw is aangebracht.

Für den ernsthaften Spur-1-Liebhaber wahrscheinlich nichts Besonderes: Hübners Kmgkks-Schiebewand/Schiebedach-Wagen. Dieses Kunststoffmodell ist wirklich sehr gut detailliert, und mit einer realistischen Patina ist es nicht zu verachten! Die erste Revision hat schon die nötigen farblich ausgebesserten Felder geliefert, und danach wurde die Beschriftung wieder neu angebracht.

De buffers krijgen een 'vettig' uiterlijk, stuifroest siert de wielen. Delen die snel slijten zoals tredes en handgrepen, worden voorzien van een metaalglans. Het zijn juist deze eenvoudige details die een model levensecht maken!

Die Puffer erhielten ein „fettiges“ Aussehen, Bremsstaub ziert die Räder. Teile, die sich schnell abnutzen, wie Tritte und Griffe, erhielten einen Metallglanz. Es sind gerade diese einfachen Details, die ein Modell lebensecht erscheinen lassen!

Hübner heeft laten zien dat hij een absolute meester is in het vervaardigen van hoogwaardige kunststofmodellen, en dit model is een dankbaar model voor de liefhebbers van de meer modernere spoorwegen.

Hübner hat erkennen lassen, dass er ein absoluter Meister in der Fertigung hochwertiger Kunststoffmodelle ist, und dieser Wagen ist ein dankbares Modell für die Liebhaber der etwas moderneren Eisenbahn.

Een onopvallende gast bij het laadperron zorgt wel voor pure 'Eisenbahn-atmosphäre'.
Ein unauffälliger Gast an der Laderampe sorgt jedoch für pure Eisenbahnatmosphäre.