Graag zou ik nog een keer de loftrompet willen luiden over de V90, maar u weet ondertussen dat ik deze diesellok werkelijk geweldig vind! Deze machine is van voor tot achter overladen met detail, en de uitvoering is zoals we van KM1 gewend zijn: perfect.
Gerne würde ich noch einmal eine Lobeshymne auf die V 90 singen, wissen Sie doch inzwischen, dass ich diese Diesellok wirklich toll finde! Diese Maschine ist von vorn bis hinten überladen mit Details, und die Ausführung ist so, wie wir es von KM 1 gewohnt sind: perfekt.
Hieronder ziet u enige detailfoto's die duidelijk maken dat stof, vet en roest op dieselloks zo hun eigen plekken hebben. Op onderzoek uitgaan en veel voorbeeldfoto's zorgen voor een authentiek en logisch resultaat.
Hier unten sehen Sie einige Detailfotos, die deutlich machen, dass Staub, Fett und Rost auf Dieselloks ihre speziellen Stellen haben. Nachforschungen anstellen und viele Vorbildfotos sorgen für ein authentisches und logisches Resultat.
Er restte mij dus niets anders dan decent te werk te gaan, en lichte bedrijfssporen aan te brengen, om het karakter van deze lok geen geweld aan te doen. Het dak kreeg weer een fijnschildering van lichte krasjes. Dit zorgt er voor dat het vrij eenvoudige dak ook voldoende aandacht krijgt.
Es blieb mir also nichts anderes, als dezent ans Werk zu gehen und leichte Betriebsspuren anzubringen, um dem Charakter dieser Lok keine Gewalt anzutun. Das Dach erhielt wieder eine Feinbemalung mit leichten Kratzern. Das sorgt dafür, dass das ziemlich einfache Dach auch entsprechende Aufmerksamkeit erhält.
Deze foto zegt eigenlijk wat ik bedoel: hier gaat het hart van elke spoorwegliefhebber toch van sneller van kloppen?
Dieses Foto zeigt
eigentlich, was ich meine: Hier schlägt doch das Herz jedes Eisenbahnfreundes
schneller, nicht wahr?
