Mijn opdrachtgever had een leuke combinatie in petto. Voor zijn kolenhandel in aanbouw wil hij een zeer fijn uitgevoerde goederenwagen het zwarte goud laten brengen, en de kolenboer mag voortaan in een custom-Tempo naar zijn werk.
Mein Auftraggeber hatte eine schöne Kombination in petto. Für seine im Bau befindliche Kohlenhandlung will er einen sehr fein ausgeführten Güterwagen das schwarze Gold bringen lassen, und der Kohlenhändler darf fortan in einem Tempo-Lieferwagen zu seiner Arbeit fahren.
Dit fijne automodel van Hübner staat op bij elke spoor 1 baan, en behoeft voor het kritische oog eigenlijk alleen maar nummerborden en een unieke beschrifting. De beschrifting is naar wens te bestellen bij Simrock+ Simrock. Wat lichte gebruiksporen maken dit nietige modelletje wel veel overtuigender, en is voor een beginnend patineerder een ideaal onderwerp.
Dieses feine Automodell von Hübner steht auf jeder Spur-1-Anlage und benötigt für das kritische Auge eigentlich nur Nummernschilder und eine eigene Beschriftung. Eine Wunschbeschriftung kann man bei Simrock + Simrock bestellen, leichte Gebrauchsspuren machen das unscheinbare Modell, das für den Patinieranfänger ein idealer Gegenstand ist, noch viel überzeugender.
Om een beetje variatie in de houten beplanking te krijgen, heb ik diverse planken een afwijkende kleur gegeven. Metaal is nu eigenlijk niet het meest ideale materiaal om hout mee te imiteren, maar met verf kom je een eind!
Das schöne Villach-Modell von KM1 scheint auf den ersten Blick völlig in Ordnung, aber feinere Frachtzettelhalter, Nolte-Räder und sowie grazilere Kupplungen und Bremsschläuche von MF-Pur machen es zu einem richtigen kleinen Juwel.
Um bei der Holzverbretterung ein wenig Abwechslung zu erhalten, habe ich diversen Brettern eine abweichende Farbe gegeben. Metall ist zwar eigentlich nicht das ideale Material, um Holz zu imitieren, aber mit Farbe kommt man zu einem guten Resultat!
