zondag 30 oktober 2011

Baureihe 232 :Reusachtige Russin krijgt een kleur ! Riesige Russin hat Farbe bekommen!


Kiss is met een fantastische vertaling in schaal 1 gekomen met deze Ludmilla ! Net als haar grote voorbeeld straalt ze één bonk kracht uit. Dit model is voor het grootste gedeelte in kunststof uitgevoerd. Daardoor is de detaillering ook van de hoogste graad, en blijft de machine betaalbaar. U bent een trotse eigenaar van dit model voor rond de € 1800,-. Dan heb je ook wel wat, super-geluid, draaiende fans, verlichting hier en daar, een flinke dot rook erbij en rijden maar.

Kiss ist mit dieser Ludmilla zu einer fantastischen Umsetzung in den Maßstab 1 gekommen! Ebenso wie ihr großes Vorbild strahlt sie eine geballte Kraft aus. Das Modell ist zum größten Teil in Kunststoff ausgeführt. Dadurch wurde eine sehr hochgradige Detaillierung erreicht und bleibt die Maschine bezahlbar. Für ungefähr 1.800,-- € sind Sie stolzer Eigentümer dieses Modells. Dafür bekommen Sie aber auch einiges: einen Super-Sound, sich drehende Ventilatoren, Beleuchtung an unterschiedlichen Stellen, dazu eine kräftige Qualmwolke, und los geht‘s.

Voor mij was dit een fijne klus: de lok zelf zier er in zijn 'maagdelijke' outfit er wel een beetje speelgoed- achtig uit. En laat ik daar nou wat aan kunnen doen! Dus: met airbrush, kwast en poeders aan de slag! U houdt van mij ook de DB cargo uitvoering tegoed- deze moet nog de studio in!

Für mich war das eine schöne Baustelle: in ihrem „jungfräulichen“ Outfit sah die Lok ein wenig spielzeughaft aus. Daraus ließe sich doch etwas machen! Also mit Airbrush, Pinsel und Puder ans Werk! Die DB-Cargo-Ausführung bin ich Ihnen noch schuldig – sie muss noch ins Atelier!