maandag 10 december 2012

Üppig ausgestatteter Oppeln


De Oppeln is een bijzondere goederenwagen: de relatief grote asstand zorgt voor vreemde verhoudingen. Maar hierdoor waren deze korte wagens wel geschikt voor 90 km/h.! Met deze Köf zal hij dat zeker niet halen...
Der Oppeln ist ein besonderer Güterwagen: Der relativ große Achsstand sorgt für fremde Verhältnisse. Dadurch waren diese Wagen jedoch für 90 km/h geeignet. Mit dieser Köf wird er das aber sicher nicht schaffen …
 


Persoonlijk bevalt mij het uiterlijk van deze wagen buitengewoon! Het 'Sprengwerk' zorgt voor een stoere lijn aan de onderzijde.
Een subtiele weathering met een paar herstelplekken: meer is niet nodig. Het dak heeft een perfekte kleur, en is een uitstekende basis. Hübner heeft dit type in ieder geval zeer goed getroffen, en het is te begrijpen dat er met smart wordt gewacht op het moment dat Märklin een nieuwe oplage uitbrengt.
 
Mir persönlich gefällt das Aussehen dieses Wagens außerordentlich gut! Das Sprengwerk sorgt für eine markante Linie an der Unterseite.
Ein dezente Patinierung mit einigen Reparaturflicken: mehr ist nicht nötig. Das Dach hat eine perfekte Farbe und bietet eine ausgezeichnete Basis.
Hübner hat diesen Typ auf jeden Fall sehr gut getroffen, und es ist begreiflich, dass sehnlich der Moment erwartet wird, wo Märklin eine Neuauflage herausbringt.